Ла́пти (ед. ч. — ла́поть) — низкая обувь на Руси в старину, в сельской местности до 1930-х годов. Лапти делают из древесного лыка (липовые, вязовые и другие), бересты. Лапоть привязывался к ноге шнурками, скрученными из того же лыка, из которого изготавливались и сами лапти. Похожую обувь применяли и японцы, и североамериканские индейцы, и даже
австралийские аборигены. Для изготовления одного лаптя нужно семь лык длиной по два метра каждое.
Для заготовки лыка искали взрослые, ровные, высокие липы. Нередко
после потери коры дерево умирало и стояло с голым
«ободранным» стволом. В русском языке появилось выражение «ободрать как липку» в значении
«отобрать все». Лапти плели не во всех
областях России, они были товаром
или предметом торговли в деревнях, где население
большей частью занималось не земледелием, а ремёслами. Лапти носили с портянками. Плетение
лаптей было на Руси зимним занятием крестьян, когда не было полевых работ. Лыко заготавливали в летнее время года. Новые лапти не отличались левый от правого. Мужчине пары лаптей
хватало на неделю. В год крестьянин изнашивал
от 50 до 60 пар лаптей. Чтобы купить себе сапоги,
крестьянин должен был продать четверть собранного хлеба, а для жены и детей — ещё две четверти.
(По
материалам Интернета)
лапти
|
pastalas
|
потеря
|
zaudējums
|
портянками.
|
pastalu
lupatas |
низкий
|
zems
|
кора
|
miza
|
зимний
|
ziemas |
обувь
|
apavi
|
ствол
|
stumbrs
|
занятие
|
nodarbošanās |
древесный
|
kokains
|
дерево
|
koks
|
крестьяне
|
zemnieki |
лыко
|
koka miza
|
умереть
|
nomirt
|
отличаться
|
atšķirties |
вяз
|
goba
|
голый
|
kails
|
левый
|
kreisais |
липа
|
liepa
|
выражение
|
izteiciens
|
правый
|
labais |
береста
|
berzu mizas
|
отобрать
всё
|
atņemt visu
|
мужчина
|
vīrietis |
привязывать
|
sasiet
|
плести
|
aust |
изнашивать
|
valkāt |
шнурки
|
apavu
auklas
|
товар
|
prece
|
продать
|
pārdot |
скрученный
|
savīts
|
предмет
торговли
|
tirdzniecības prece
|
четверть
|
ceturksnis
|
похожий
|
līdzīgs
|
население
|
iedzīvotāji |
собранный
|
savākts |
применять
|
pielietot
|
заниматься
|
nodarboties
|
хлеб
(šeit)
|
graudi |
изготовление
|
izgatavošana
|
земледелие
|
lauksaimniecība |
жена
|
sieva |
длина
|
garums
|
ремёсла
|
amatniecība
|
сапоги
|
zābaki
|
Nav komentāru:
Ierakstīt komentāru